Божию благодатию и помощию Пресвятой Богородицы переписал жития святых преподобных отцов. Писал же с разных списков, стараясь обрести правильные, и нашел в тех списках много недостатков (“многа неисправлена”). Насколько возможно моему худому разуму, их исправлял, а если это было невозможно, оставлял как есть, чтобы имеющие разум больше нашего исправили неисправленное и дополнили недостаточное в том, что я написал.

И если найдутся в тех [писаниях] что-либо несогласное разуму истинному, то за это прошу меня простить. А кто будет это переписывать или прочитает, то пусть не переписывает то, [что противоречит истине,] и не читает, но истинное пусть пишет и глаголет, то, что угодно Богу и полезно для души. Ибо я, грешный, хотел бы этого, и не только [исправить] то, что здесь написал, но и то, что где-либо писал или говорил. Если же найдется в тех [писаниях] неугодное Богу и неполезное для души, то [лишь] по причине моего неразумия и невежества. И о [людях] молю, да не творят они так же, но да творят лучше, что благоугодно Богу и полезно для души, и я о сем радуюсь. И сие благодатию Божиею прилагаю, снимая [с себя] ответственность за ищущих повод повредить душе [своей]. Читающих же это и слушающих читаемое молю, да Господа ради помолятся обо мне, чтобы быть мне помилованным от Бога, ибо немало потрудился я над этими [писаниями], как мне кажется, ради заповеди любви Божией и ближнего.

Внимая житию сих дивных отцов, станем же ревнителями (подражателями) их делания и да наследуем вслед за ними Жизнь Вечную. Я же, хотя и грешен, и нерадив, и ничего доброго не сделал, но сильно желаю искренним [верующим] спасения.

Истинная же любовь к ближним заключается в том, чтобы воздвигнуть их совесть на любовь Божию и творить заповеди Его по истинным Божественным Писаниям и по житию святых отцов, и тем спасти...

 

 

 

* Соборник - сборник житий святых, составленный, отредактированный и собственноручно переписанный прп. Нилом Сорским - прим. "Самарского староверия"